1. Verantwortlicher
FjordSpot wird von Cato Tangen (Privatperson) aus der Region Bergen, Norwegen, betrieben. Kontakt: support@fjordspot.no
2. Welche Daten wir erheben
- Konto: E-Mail-Adresse und Passwort, Ihre Sprachwahl und der Moderationsstatus des Kontos (zum Beispiel, ob es pausiert ist). Bei der Registrierung müssen Sie keinen Benutzernamen angeben.
- Profil: Anzeigename (die App vergibt einen zufälligen Namen, den Sie ändern können), Heimatregion, Land, wie lange Sie schon angeln, und ein kurzer Text über Sie. Alles außer dem Anzeigenamen ist freiwillig.
- Standortdaten: GPS-Koordinaten und Kartenauswahl, die Sie in der App für Analyse und Anzeige registrieren oder auswählen. Der genaue Standort wird zusammen mit den von Ihnen registrierten Fängen und Orten gespeichert, mit Ihrem Konto verknüpft, bis Sie diese löschen. Wir verfolgen Ihren Standort nicht im Hintergrund.
- Fangdaten: Art, Gewicht, Länge, Foto, Notizen und Position, die Sie freiwillig registrieren, sowie das, was die App selbst ergänzt: Wetter, Mond und Gezeiten zum Fangzeitpunkt und der Habitatwert (HSI) für den Platz.
- Gespeicherte Orte: Koordinaten und Namen, die Sie als Angelplätze speichern, mit den Tags, Ordnern, dem Platztyp und der Farbe, die Sie wählen. Ihre gespeicherten Orte sind privat und für andere Benutzer nicht sichtbar. Zugriff kann in begrenzten Fällen für Betrieb, Sicherheit, Backup oder Fehlerbehebung erfolgen, wird aber nicht zur Weitergabe oder Veröffentlichung verwendet. Für Betrieb und Fehlerbehebung nutzen wir KI-Assistenten von Anthropic (Claude). Sie rufen aus der Datenbank und den Betriebsprotokollen nur zusammengefasste Zahlen ab, keine Angaben zu einzelnen Personen. Das ist eine Regel, die wir ihnen gegeben haben, keine technische Sperre. Müssen für die Fehlerbehebung Angaben zu einem einzelnen Nutzer eingesehen werden, erledigt das der Verantwortliche selbst, ohne die Assistenten.
- Community: Wenn Sie einen Fang teilen, sehen andere angemeldete Nutzer das Foto, die Art, das Gewicht, den Fangzeitpunkt, die Trophäen-Markierung, die Region und eine ungefähre Position (auf etwa einen halben Kilometer gerundet, oder keine Position, wenn Sie das abgeschaltet haben), zusammen mit Ihrem Anzeigenamen. Kommentare und Reaktionen von Ihnen werden mit Ihrem Anzeigenamen angezeigt, und wer den Fang geteilt hat, erhält eine Benachrichtigung. Ihr Profil ist standardmäßig privat. Privat bedeutet, dass andere Ihren Anzeigenamen sehen, sowohl bei dem, was Sie teilen, als auch wenn sie Ihr Profil aufrufen, aber nicht mehr. Wählen Sie ein öffentliches Profil, sehen sie zusätzlich Heimatregion, Angeljahre, den Text über Sie, wann das Profil angelegt wurde, und die Zahlen für geteilte Fänge und Reaktionen. Die Option „Freunde“ zählt als privat, bis es eine Freundesfunktion gibt. Die Fänge, die Sie teilen, steuert eine eigene Einstellung („Fänge in der Community anzeigen“), nicht die Profileinstellung, und sie zeigen immer Ihren Anzeigenamen. Profile, die vor dieser Aktualisierung bestanden, wurden ebenfalls auf privat gesetzt; möchten Sie mehr zeigen, wählen Sie selbst öffentlich. Melden Sie Inhalte, speichern wir die Meldung mit Kategorie und Ihrer eventuellen Begründung. Blockieren Sie jemanden, speichern wir wen, und Sie beide sehen die Inhalte des anderen nicht mehr. Teilen, Position und Sichtbarkeit steuern Sie unter Einstellungen → Datenschutz. Fotos, die Sie in der Community teilen, werden von einem Admin oder einem Moderator angesehen, bevor sie öffentlich werden. Moderatoren sehen auch Meldungen zu Inhalten, aber nicht, wer sie gemeldet hat. Moderatoren unterschreiben eine Verschwiegenheitserklärung, bevor sie die Rolle erhalten. Wer gemeldet wird, erfährt nie, wer die Meldung gemacht hat. Nicht verbergen lässt sich, dass Sie sehen, welche Ihrer Inhalte ausgeblendet sind und ungefähr wann. In einem Kommentar-Thread mit nur zwei Personen können Sie deshalb vielleicht erraten, wer gemeldet hat.
- Fehlerberichte: Pseudonymisierte Fehlermeldungen werden zur Fehlerbehebung an Sentry (EU-Region) gesendet. Bei angemeldeten Nutzern wird der Bericht mit einer internen Nutzer-ID verknüpft (nicht Name oder E-Mail), damit wir Fehler nachverfolgen können, die Ihr Konto betreffen. Ein Bericht kann eine ungefähre Position enthalten (etwa 1 km), zum Beispiel den Ort, für den Sie Wetter oder Wellen abgefragt haben. Leistungsmessungen (wie lange Seiten und Anfragen dauern) werden ebenfalls an Sentry gesendet, aber nur für etwa jeden zehnten Seitenaufruf bzw. jede zehnte Navigation im Browser. Wenn Sie angemeldet sind, werden sie mit derselben internen Nutzer-ID verknüpft. Die iPhone-App sendet keine Leistungsmessungen, nur Fehlerberichte. Der Server sendet außerdem Messdaten zu etwa jeder zehnten Anfrage, ohne Nutzer-ID, aber mit einer Trace-ID, die auch im Betriebsprotokoll des Servers steht. Unser eigenes Fehlerprotokoll wird ohne Nutzer-ID gespeichert. Die Zählung, wie viel KI Sie genutzt haben (das Kontingent) wird mit Ihrer Nutzer-ID gespeichert und nach 90 Tagen gelöscht.
- Sicherheitsprotokolle: Wir speichern technische Protokolle im Zusammenhang mit Anmeldung, Sicherheit und Missbrauchsprävention für einen begrenzten Zeitraum (siehe „Aufbewahrungsfrist“). Der Server führt außerdem ein Betriebsprotokoll. Es kann Ihre interne Nutzer-ID und ungefähre Positionen aus Kartenabfragen enthalten, soll aber weder Namen noch E-Mail enthalten.
- Nutzungsstatistik: Wenn eine Seite aufgerufen wird, speichern wir ihre Adresse (ohne Parameter), die Seite, von der Sie kamen, und die technische Kennung Ihres Browsers (User-Agent). Ihre IP-Adresse oder Ihr Konto speichern wir dabei nicht. Seitenaufrufe werden erfasst, sobald Sie die Nutzungsbedingungen akzeptiert haben, und auf den Informationsseiten (unter anderem Nutzungsbedingungen, Datenschutz, Hilfe und Änderungsprotokoll) auch ohne diese Zustimmung. In der iPhone-App werden Seitenaufrufe nur erfasst, wenn Sie dem zugestimmt haben. Die Frage steht auf dem Einwilligungsbildschirm, ist standardmäßig aus, und Sie können die Wahl jederzeit unter Mehr → Datenschutz ändern, ohne Anmeldung. Die Wahl wird auf Ihrem Gerät gespeichert, nicht in Ihrem Konto. Die Android-App ist die Website in Chrome; dort gilt, was über den Browser gesagt ist.
- Push-Benachrichtigungen: Wenn Sie Push-Benachrichtigungen aktivieren, speichern wir das von Ihrem Browser erstellte Abonnement (eine Adresse beim Push-Dienst Ihres Browsers und Schlüssel zur Verschlüsselung) sowie den User-Agent Ihres Browsers, verknüpft mit Ihrem Konto. Wenn Sie die Benachrichtigungen in der App deaktivieren, versuchen wir, das Abonnement bei uns zu löschen. Schlägt das fehl, kann es bis zur Löschung Ihres Kontos bestehen bleiben. Abonnements, die der Push-Dienst bei einer Zustellung als abgelaufen meldet, werden entfernt, und alles wird gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen. Darüber hinaus gibt es keine feste Löschfrist. Haben Sie in der iPhone-App Mitteilungen erlaubt, werden die nächsten zwei Check-in-Erinnerungen von „Allein angeln“ (zur Frist und fünf Minuten danach) als Mitteilungen auf Ihrem Telefon gespeichert, nicht bei uns. Sie werden entfernt, wenn Sie in der App einchecken oder die Tour beenden. Beenden Sie die Tour von einem anderen Gerät, kann eine Mitteilung trotzdem erscheinen, bis die App bestätigt hat, dass die Tour vorbei ist. Die Mitteilungen ersetzen nicht die Erinnerung per E-Mail, wenn diese eingeschaltet ist.
- IP-Adresse: Wir verwenden Ihre IP-Adresse, um die Anzahl der Anfragen zu begrenzen und Missbrauch zu verhindern. Die dafür verwendeten Zähler gelten nur innerhalb eines Zeitfensters von höchstens einer Stunde. Bei der Anmeldung zählen wir die Versuche pro E-Mail-Adresse und IP-Adresse in Zeitfenstern von höchstens 15 Minuten, um das Erraten von Passwörtern zu verhindern.
- Fotos zur KI-Artbestimmung: Fotos, die Sie zur Artbestimmung aufnehmen, werden zuerst von FjordSpots eigenem Bildmodell bewertet, das auf unserem eigenen Rechner in Norwegen läuft. Ist das Modell unsicher oder nicht verfügbar, kann das Foto zur Auswertung an Anthropic (Claude) als Auftragsverarbeiter gesendet werden, aber nur, wenn Sie der KI zugestimmt haben und die Nutzungsgrenzen es erlauben. Haben Sie nicht zugestimmt, wird das Foto nicht dorthin gesendet. Kann unser eigenes Modell Vorschläge machen, erhalten Sie diese als unsicher gekennzeichnet. Sie wählen die Art selbst. Bei einer erfolgreichen Bestimmung speichert FjordSpot eine verkleinerte Kopie des Bildes auf unserem eigenen Server in Norwegen, um die Artbestimmung zu verbessern; Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse (Art. 6(1)(f)), die Kopie wird nie öffentlich geteilt und beim Löschen Ihres Kontos entfernt. Fotos, die Sie einem Fang hinzufügen, werden von FjordSpot auf unserem eigenen Server in Norwegen gespeichert — privat und zugriffsgeschützt —, bis Sie den Fang oder Ihr Konto löschen. Hat jemand das Foto gemeldet und ist der Fall offen, bewahren wir es höchstens 30 Tage, nachdem Sie den Fang gelöscht haben, verborgen als Beweis auf. Anderen wird es nicht angezeigt. Löschen Sie Ihr ganzes Konto, wird auch dieses Foto sofort gelöscht. Anthropic bewahrt die Daten normalerweise 30 Tage auf, länger nur in den Ausnahmen, die Anthropic in seinen Bedingungen beschreibt (etwa bei Verstößen gegen die Nutzungsrichtlinien oder rechtlichen Anforderungen).
- Sprachgesteuerte Fangerfassung: Ihre Sprache wird auf eine von zwei Arten in Text umgewandelt, und nur eine davon sendet Audio an FjordSpot. Auf Englisch und Deutsch wird im Browser die Spracherkennung des Browsers genutzt (Google in Chrome, Apple in Safari), die die Audiodaten zur Transkription an den Sprachdienst des Anbieters senden kann; dasselbe gilt für die Android-App, die die Website in Chrome ist. Die iPhone-App nutzt die Spracherkennung des Browsers nicht, und dort gibt es die Spracherfassung nur auf Norwegisch. Mit der Spracherkennung des Browsers erhält FjordSpot nur den Text und bis zu vier alternative Deutungen, niemals das Audio, und speichert keine Audioaufnahme. Nutzen Sie die Spracherfassung auf Norwegisch, nimmt die App das Audio auf und sendet die Aufnahme an FjordSpot, wo unser eigenes Sprachmodell (NB-Whisper) auf unserem eigenen Rechner in Norwegen sie in Text umwandelt. Dann wird die Audioaufnahme von FjordSpot auf unserem eigenen Server in Norwegen gespeichert. Audioaufnahmen auf dem Server von FjordSpot werden normalerweise bei der nächtlichen Bereinigung nach 90 Tagen gelöscht. Aufnahmen zu abgebrochenen Entwürfen können früher gelöscht werden. Ist der Dienst gerade ausgefallen, nutzt die App für die nächste Aufnahme stattdessen die Spracherkennung des Browsers und zeigt das an. Kann das Gerät die Aufnahme nicht lokal aufnehmen oder speichern, zum Beispiel im privaten Modus, bei gesperrtem Speicher oder in einem älteren Browser, nutzt die App ohne Hinweis die Spracherkennung des Browsers. Die Spracherkennung des Browsers wird ohne Hinweis auch genutzt, solange auf dem Gerät noch eine ältere Version der App läuft oder wenn die App nicht schnell genug antwortet. In allen diesen Fällen erhält FjordSpot kein Audio. Die Spracherkennung des Browsers kann das Audio dennoch an Google oder Apple senden, wie oben beschrieben. Die iPhone-App nutzt keine solche Reserve. Ob der Text von KI (Anthropic) ausgewertet wird, entscheiden Sie selbst, wenn Sie die Funktion zum ersten Mal nutzen, und Sie können die Wahl unter Einstellungen → Datenschutz ändern. Sagen Sie vor Beginn der Aufnahme Nein, öffnet sich das normale Fangformular. Der Text aus Ihrer Sprache wird ohne Ihre gültige Zustimmung nicht an Anthropic weitergeleitet. Kann die App Ihre KI-Entscheidung nicht lesen, kann sie dennoch versuchen, an FjordSpot zu senden; FjordSpot lehnt eine neue Verarbeitung ab, wenn Ihre Entscheidung Nein lautet. Aufnahmen, die auf Ihrem Gerät warten, können Sie löschen oder verarbeiten lassen, nachdem Sie der KI zugestimmt haben. Ihre Antwort (Ja oder Nein, mit Version, Zeitpunkt und Sprache) wird in Ihrem Konto gespeichert. Der Text wird an FjordSpot und weiter zur Auswertung an Anthropic (Claude) gesendet, zusammen mit bis zu vier alternativen Deutungen der Spracherkennung. Damit Orts- und Artnamen richtig erkannt werden, senden wir außerdem die Namen von bis zu 30 Ihrer gespeicherten Orte und bis zu 10 kürzlich erfassten Arten — die Audioaufnahme selbst wird niemals an Anthropic gesendet. Der Text aus Ihrer Sprache bleibt als Teil des Fangs erhalten, auch nachdem die Audioaufnahme gelöscht wurde. Wir speichern außerdem, wann die Bestätigungskarte für einen Sprachfang auf Ihrem Bildschirm angezeigt wurde. Damit sehen wir, wie oft die Karte gesehen wird, bevor der Fang automatisch gespeichert wird. Der Zeitpunkt wird zusammen mit dem Entwurf gelöscht. Entwürfe werden normalerweise bei der nächtlichen Bereinigung gelöscht, wenn sie älter als 90 Tage sind. Abgebrochene Entwürfe können gelöscht werden, sobald sie älter als 24 Stunden sind. Das Alter wird ab der Erstellung des Entwurfs gerechnet.
- Kontakt für „Allein angeln“: Wenn Sie die Funktion „Allein angeln“ nutzen, erfassen wir Namen und E-Mail-Adresse der von Ihnen angegebenen Kontaktperson, um diese bei einem ausbleibenden Check-in oder einer abgelaufenen Sitzung zu benachrichtigen. Bei einem Alarm erhält die Kontaktperson eine E-Mail mit Ihrem Namen, Ihrer letzten bekannten Position, Ihrem Akkustand und einem Kartenlink. Über den Link in der Start-E-Mail kann die Kontaktperson die Tour verfolgen, solange sie läuft: Name, Status, Zeiten, den letzten Check-in (Position, Genauigkeit und Akku) und bis zu 120 der letzten Positionen — niemals Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Der Link funktioniert nicht mehr, sobald die Tour beendet ist. Diese Angaben werden ausschließlich für diese Funktion verwendet und gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist, mit den unten genannten Ausnahmen.
- Nach einem Alarm bei „Allein angeln“: Wurde während der Tour ein Alarm gesendet oder wurde die Tour nach Ablauf der Check-in-Frist beendet, bewahren wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, wie sie beim Ende der Tour waren, die Namen und E-Mail-Adressen der Kontaktpersonen, die Check-ins mit Position, den Positionsverlauf und die Zeiten 7 Tage nach der Tour auf. Zweck ist die Herausgabe an die Polizei oder den Rettungsdienst (die norwegische Hauptrettungsleitstelle oder eine Suchmannschaft). Das geschieht nur, wenn diese im Zusammenhang mit einer Suche nach Ihnen darum bitten. Rechtsgrundlage ist der Schutz lebenswichtiger Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO). Die Daten werden für nichts anderes verwendet und nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Beantragen Sie in dieser Zeit die Löschung Ihres Kontos, wird sie bis zum Ablauf der 7 Tage aufgeschoben und erfolgt dann automatisch.
- Wenn eine Tour von selbst endet: Endet eine Tour bei „Allein angeln“ automatisch, ohne dass ein Alarm gesendet wurde und ohne dass die Check-in-Frist abgelaufen ist, bewahren wir 7 Tage lang Folgendes auf: den letzten Check-in und den letzten Check-in mit Position (Koordinaten, Genauigkeit, Akkustand und Zeitpunkt) sowie den zuletzt empfangenen Positionspunkt (Koordinaten, Genauigkeit, Zeitpunkt und, falls Ihr Telefon sie geliefert hat, Geschwindigkeit und Richtung). Die Kontaktpersonen, die übrigen Check-ins, der restliche Positionsverlauf und Angaben zu einem Fang, der als Lebenszeichen diente, werden dann gelöscht, und der Freigabelink funktioniert nicht mehr. Der Grund ist Ihre Sicherheit: Werden Sie nach der Tour vermisst, können wir die Koordinaten und den Zeitpunkt Ihres letzten Check-ins an die Polizei oder den Rettungsdienst (die norwegische Hauptrettungsleitstelle oder eine Suchmannschaft) herausgeben. Das geschieht nur, wenn diese im Zusammenhang mit einer Suche nach Ihnen darum bitten. Rechtsgrundlage ist der Schutz von Leben und Gesundheit (lebenswichtige Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO). Die Daten werden für nichts anderes verwendet und nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Beantragen Sie in dieser Zeit die Löschung Ihres Kontos, wird sie bis zum Ablauf der 7 Tage aufgeschoben und erfolgt dann automatisch.
3. Zweck und Rechtsgrundlage
Vertrag (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die zur Erbringung des Dienstes erforderlich sind, unter anderem für:
- Erstellung und Betrieb von Benutzerkonten
- Anmeldung und Authentifizierung
- Speicherung von Fängen und Angelplätzen
- Kartenanalyse und Habitatbewertung (HSI)
- Die Community: Teilen von Fängen, Profil, Kommentare und Reaktionen, wenn Sie sie nutzen
- „Allein angeln“ während der Tour: Position, Akkustand und E-Mails an die von Ihnen eingetragenen Kontaktpersonen
- Artbestimmung aus Fotos und Auswertung der Spracherfassung
Berechtigtes Interesse (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f)
- Sicherheit und Missbrauchsprävention
- Fehlerbehebung und technische Stabilität
- Verbesserung des Dienstes und des Habitatmodells
- Nutzungsstatistik (Seitenaufrufe ohne IP-Adresse und Konto)
- Trainingskopien von Artenfotos bei einem Treffer, um die Artbestimmung zu verbessern (Sie können widersprechen, siehe „Ihre Rechte“)
- Aufbewahrung von Audioaufnahmen, damit wir die Auswertung prüfen können, wenn etwas schiefging. Die Aufbewahrungsdauer wird unten beschrieben.
- Namen und E-Mail-Adressen der Kontaktpersonen bei „Allein angeln“: Ihr und deren Interesse daran, dass jemand Bescheid bekommt, wenn Sie sich nicht melden
- Moderation in der Community: Meldungen und Blockierungen
Lebenswichtige Interessen (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. d)
- Daten einer „Allein angeln“-Tour für 7 Tage nach einem Alarm oder Ablauf, zur Verwendung bei einer Suche (siehe Abschnitt 2)
Einwilligung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a)
- Push-Benachrichtigungen für Angelbedingungen (abschaltbar unter Einstellungen → Benachrichtigungen)
- Nutzung von KI (Anthropic) für Artenfotos und Sprachfänge (änderbar unter Einstellungen → Datenschutz)
- Nutzungsdaten (Seitenaufrufe) in der iPhone-App (änderbar unter Mehr → Datenschutz, ohne Anmeldung)
Die Einwilligung zur KI betrifft nur die Übermittlung an Anthropic. Die Trainingskopien von Artenfotos und die Nutzung von Standortdaten im Habitatmodell (Abschnitt 4) beruhen nicht auf Einwilligung, sondern auf berechtigtem Interesse, und Sie können ihnen widersprechen (siehe „Ihre Rechte“). Die Nutzung im Habitatmodell können Sie auch selbst unter Einstellungen → Datenschutz ausschalten (Abschnitt 4).
4. Verwendung von Standortdaten im Habitatmodell
Position, Art, Zeitpunkt und die Bedingungen bei Ihren Fängen werden auch genutzt, um das Habitatmodell zu prüfen und zu verbessern. Wir berechnen den Habitatwert für den Fangplatz und speichern ihn zusammen mit dem Fang. Die Berechnung läuft auf unserem eigenen Server. Sie verwendet weder Ihren Namen noch Ihr Konto, und das Ergebnis wird nur als Zahlen je Art gespeichert. Kein Angelplatz wird anderen angezeigt oder mitgeteilt. Grundlage ist berechtigtes Interesse. Sie können dies unter Einstellungen → Datenschutz ausschalten („Meine Fänge zur Verbesserung der Karte verwenden“). Dann wird der Habitatwert für Ihre Fänge nicht mehr gespeichert, die gespeicherten Werte werden gelöscht, und keiner Ihrer Fänge wird zur Verbesserung des Modells verwendet. Schalten Sie es wieder ein, werden Ihre Fänge wieder verwendet, auch die älteren, und die Habitatwerte werden neu berechnet. Der FjordSpot-Score, der bei Ihren Fängen angezeigt wird, ist ein anderer Wert und bleibt erhalten. Fänge, die Sie löschen, werden nicht mehr verwendet.
5. Datenweitergabe
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
- Sentry (EU): Fehlerberichte und Leistungsüberwachung.
- Cloudflare (USA): Der Dienst liegt hinter Cloudflare, das vor Angriffen schützt und den Datenverkehr ausliefert. Der gesamte Verkehr zur App läuft über Cloudflare, das daher Ihre IP-Adresse und den Inhalt der Anfragen sieht. Cloudflare ist ein US-Unternehmen.
- Google (Kartenlink bei „Allein angeln“): Die E-Mails an die Kontaktperson und die Kontaktseite enthalten einen Link zu Google Maps mit Ihrer Position. Öffnet die Kontaktperson den Link, erhält Google die Position und die IP-Adresse der Kontaktperson. Wir selbst senden nichts an Google.
- Resend (USA): E-Mail-Versand (Passwort-Zurücksetzung, Verifizierung, „Allein angeln“-Benachrichtigungen). Die Alarm-E-Mail bei „Allein angeln“ enthält Ihren Namen, Ihre letzte bekannte Position und Ihren Akkustand und läuft über Resend. Die E-Mails werden aus der EU-Region von Resend (Irland) versendet; Resend gibt jedoch an, dass die Hauptverarbeitung in den USA erfolgt. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (Data Privacy Framework) und der EU-Standardvertragsklauseln (SCC).
- Anthropic (USA): KI-Auswertung von Fotos zur Artbestimmung und des Textes aus der Spracherfassung (Transkript, alternative Deutungen sowie Namen gespeicherter Orte und kürzlich erfasster Arten) — die Audioaufnahme selbst wird niemals an Anthropic gesendet. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (SCC). Anthropic bewahrt die Daten normalerweise 30 Tage auf, länger nur in den Ausnahmen, die Anthropic in seinen Bedingungen beschreibt. Für Betrieb und Fehlerbehebung erhält Anthropic nur zusammengefasste Zahlen, keine personenbezogenen Daten.
Weitere externe Dienste:
- Google / Apple (Browser-Spracherkennung): Sprache-zu-Text in der sprachgesteuerten Fangerfassung (nur wenn Sie die Funktion nutzen). Ihr Browser kann die Audiodaten zur Transkription an den Sprachdienst des Browser-Anbieters senden (Google in Chrome, Apple in Safari, und in der Android-App Chrome). Die iPhone-App nutzt die Spracherkennung des Browsers nicht. Bei der Spracherfassung auf Norwegisch werden sie nur als Reserve genutzt: wenn unser Dienst gerade ausgefallen ist, wenn das Gerät die Aufnahme nicht lokal aufnehmen oder speichern kann, zum Beispiel im privaten Modus, und solange auf dem Gerät noch eine ältere Version der App läuft oder die App nicht schnell genug antwortet.
- Push-Dienst Ihres Browsers (zum Beispiel Google in Chrome und Android): Stellt Push-Benachrichtigungen zu, wenn Sie diese aktiviert haben. Der Push-Dienst sieht die Abonnementadresse und technische Zustellinformationen (etwa Zeitpunkt und Nachrichtengröße). Der Inhalt der Benachrichtigung ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt und kann vom Push-Dienst nicht gelesen werden.
- Kartverket / GeoNorge: Karten- und Tiefendaten. Die Kartenkacheln werden direkt in Ihrem Browser geladen, auch in der Positionsauswahl beim Erfassen eines Fangs und auf der Kontaktseite von „Allein angeln“, sodass Kartverket Ihre IP-Adresse und den angezeigten Kartenausschnitt erhält. Kontodaten werden nicht übermittelt.
- Miljødirektoratet (norwegisches Umweltdirektorat): Meeres-Lebensraumkarten. Diese Kacheln werden direkt in Ihrem Browser geladen, sobald Sie die Ebene aktivieren, sodass Miljødirektoratet Ihre IP-Adresse und den angezeigten Kartenausschnitt erhält. Kontodaten werden nicht übermittelt.
- Norwegisches Meteorologisches Institut: Wetter- und Wellenvorhersage für den Analysepunkt. Werden von unserem eigenen Server abgerufen, nicht von Ihrem Browser — nur die Koordinaten des Analysepunkts werden übermittelt, keine Identität.
- Kartverket (Gezeiten): Gezeitendaten für den Analysepunkt. Werden von unserem eigenen Server abgerufen — nur die Koordinaten werden übermittelt, keine Identität.
- NGU (Geologischer Dienst Norwegens): Bodentyp für den Analysepunkt. Wird von unserem eigenen Server abgerufen — nur die Koordinaten werden übermittelt, keine Identität.
- BarentsWatch: Schiffsverkehr (AIS) und Lauszahlen für Aquakulturanlagen. Werden von unserem eigenen Server abgerufen — nur der Kartenausschnitt oder die Anlagennummer wird übermittelt, keine Identität.
- FjordSpots eigene Modelle: Das Bildmodell zur Artbestimmung und das Sprachmodell (NB-Whisper) laufen auf unserem eigenen Rechner in Norwegen. Niemand sonst erhält von dort die Fotos oder die Audiodaten.
- Apple (App Store) und Google (Google Play): Laden Sie die App aus dem App Store oder von Google Play, verarbeitet Apple oder Google Angaben zum Download nach den eigenen Datenschutzerklärungen. Von ihnen erhalten wir zusammengefasste Statistiken und Absturzberichte von Geräten, deren Nutzer dem Teilen zugestimmt haben. Wer Sie sind, erfahren wir nicht.
Soweit Dritte personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, geschieht dies als Auftragsverarbeiter auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen, soweit erforderlich.
6. Speicherung und Sicherheit
- Die Hauptdaten des Dienstes werden auf Servern in Norwegen gespeichert. Bestimmte technische Dienstleister können begrenzte Daten im Rahmen von Betrieb, Sicherheit, E-Mail oder Fehlerberichten verarbeiten.
- Passwörter werden als sichere Hashwerte (bcrypt) gespeichert und niemals im Klartext.
- Der gesamte Datenverkehr wird mit HTTPS/TLS verschlüsselt.
- CSP, CSRF-Schutz und Rate Limiting sind implementiert.
- Sicherungskopien werden täglich erstellt. Lokal behalten wir die letzten 14 täglichen, 8 wöchentlichen und 12 monatlichen Kopien, also normalerweise etwa ein Jahr zurück. Zusätzlich werden als Schutz vor dem Verlust des gesamten Servers zwei externe Kopien aufbewahrt: eine auf einem anderen Rechner im selben Haus (dem Host des Servers) und eine verschlüsselte Kopie bei einem Dritten an einem anderen Standort. Die Kopie beim Dritten wird heute manuell bereinigt, nicht nach einer festen Frist. Gelöschte Daten können daher etwa ein Jahr nach der Löschung in Sicherungskopien vorhanden sein, und in den externen Kopien, bis diese bereinigt werden.
7. Aufbewahrungsfrist
Kontodaten werden so lange aufbewahrt, wie Sie ein aktives Konto haben. Inaktive Konten werden nach 24 Monaten gelöscht — Sie werden etwa einen Monat vorher per E-Mail benachrichtigt, und eine einzige Anmeldung genügt, um das Konto zu behalten. Fangdaten und gespeicherte Orte werden gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen. Hat jemand ein Foto gemeldet und ist der Fall offen, bewahren wir es höchstens 30 Tage, nachdem Sie den Fang gelöscht haben, verborgen als Beweis auf; löschen Sie Ihr Konto, wird es sofort gelöscht. Audioaufnahmen auf dem Server von FjordSpot werden normalerweise bei der nächtlichen Bereinigung nach 90 Tagen gelöscht. Aufnahmen zu abgebrochenen Entwürfen können früher gelöscht werden. Mit der Spracherkennung des Browsers wird kein Audio gespeichert, nur der Text aus Ihrer Sprache, der im Fang erhalten bleibt. Trainingskopien von Artenfotos und die Ergebnisse der Artbestimmung haben keine eigene Löschfrist und werden aufbewahrt, bis Sie Ihr Konto löschen. Von Ihnen gesendete Meldungen werden gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen, auch die noch nicht bearbeiteten. Behalten Sie Ihr Konto, wird eine bearbeitete Meldung 12 Monate nach ihrer Bearbeitung gelöscht; eine Meldung, die noch nicht bearbeitet ist, bleibt bis zur Bearbeitung. Benachrichtigungen zur Moderation werden 12 Monate nach ihrer Erstellung gelöscht. Moderationsentscheidungen, die Sie betreffen, werden bei der nächtlichen Bereinigung anonymisiert, sobald sie älter als 12 Monate sind, gerechnet ab der Entscheidung. Betrifft eine Entscheidung etwas, das noch gilt, etwa eine Pause in der Community oder ausgeblendete Inhalte, wird sie bei der nächtlichen Bereinigung anonymisiert, sobald seit dessen Aufhebung mehr als 12 Monate vergangen sind. Andere Benachrichtigungen, die Sie erhalten, haben keine eigene Löschfrist und werden aufbewahrt, bis Sie Ihr Konto löschen. Unser eigenes Fehlerprotokoll wird spätestens 90 Tage nach dem letzten Auftreten gelöscht. Pseudonymisierte Fehlerberichte bei Sentry werden spätestens 90 Tage nach ihrem Eingang gelöscht. Leistungsmessungen bei Sentry werden spätestens 90 Tage nach Eingang gelöscht, wobei eine ausgedünnte Stichprobe bis zu 13 Monate nach den ersten 30 Tagen aufbewahrt werden kann. Sicherheitsprotokolle werden bis zu 90 Tage aufbewahrt. Seitenaufrufe in der Nutzungsstatistik werden bei der nächtlichen Bereinigung gelöscht, sobald sie älter als 13 Monate sind.
8. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf:
- Auskunft: Kopie Ihrer Daten anfordern.
- Berichtigung: Unrichtige Angaben korrigieren.
- Löschung: Sie können Ihr Konto und alle zugehörigen Daten direkt in der App unter Einstellungen → Daten → Konto löschen entfernen. Alternativ können Sie sich an support@fjordspot.no wenden. Folgendes wird nicht im selben Moment gelöscht:
- Sicherungskopien: normalerweise nach etwa einem Jahr weg; die Kopie beim Dritten wird derzeit manuell bereinigt, nicht nach einer festen Frist (siehe „Speicherung und Sicherheit“);
- unser eigenes Fehlerprotokoll: spätestens 90 Tage nach dem letzten Auftreten; Fehlerberichte bei Sentry, mit pseudonymer Nutzer-ID: spätestens 90 Tage nach Eingang des Berichts;
- Leistungsmessungen bei Sentry: höchstens 90 Tage nach Eingang, wobei eine ausgedünnte Stichprobe bis zu 13 Monate nach den ersten 30 Tagen aufbewahrt werden kann;
- die Betriebsprotokolle auf dem Server: bis zu 90 Tage;
- die E-Mails und das Zustellprotokoll beim E-Mail-Anbieter: normalerweise 30 Tage (gilt für alle E-Mails, die wir senden, auch die Benachrichtigungen von „Allein angeln“);
- was Anthropic an Fotos und Sprachtext erhalten hat: normalerweise 30 Tage (siehe Abschnitt 5);
- Meldungen, die andere über Ihre Inhalte gesendet haben: sie bleiben ohne Verknüpfung zu Ihrem Konto bestehen und werden 12 Monate nach ihrer Bearbeitung gelöscht; die Momentaufnahme des gemeldeten Inhalts (der Beweis) wird spätestens 30 Tage nach dem Absenden der Meldung gelöscht; die Moderationsentscheidungen werden in dem Moment anonymisiert, in dem das Konto gelöscht wird;
- hat „Allein angeln“ einen Alarm gesendet oder ist eine Tour abgelaufen, wird die gesamte Löschung bis 7 Tage nach der Tour aufgeschoben und erfolgt dann automatisch (siehe Abschnitt 2).
- Datenübertragbarkeit: In der App können Sie Ihre Fänge (JSON und GPX) und Ihre gespeicherten Orte (GPX) unter Einstellungen → Daten exportieren. Möchten Sie eine Kopie des Übrigen, etwa Profil, Fotos, Kommentare oder Audioaufnahmen, schreiben Sie an support@fjordspot.no; Sie erhalten sie innerhalb von 30 Tagen. Die Kopie enthält auch die Meldungen, die Sie gesendet haben, die Moderationsentscheidungen zu Ihnen und Ihren Fotos, die Zeiträume, in denen die Community für Sie pausiert war, wann von Ihnen veröffentlichte Inhalte ausgeblendet waren, Ihre Kommentare, Ihre Antworten zur KI-Einwilligung, Ihre Wahl, Ihre Fänge zur Verbesserung der Karte zu verwenden, und, falls Sie Moderator sind oder waren, wann Sie die Rolle erhalten und verloren haben. Bei Entscheidungen, Pausen und ausgeblendeten Inhalten nennt die Kopie nur den Tag, nicht die Uhrzeit. Sie enthält nicht, wer Inhalte von Ihnen gemeldet hat.
- Widerspruch: Der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen.
- Einschränkung: Verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken, zum Beispiel während wir prüfen, ob sie richtig sind oder ob einem Widerspruch stattzugeben ist.
- Einwilligung widerrufen: Jederzeit: Push-Benachrichtigungen unter Einstellungen → Benachrichtigungen, die KI-Wahl unter Einstellungen → Datenschutz und Nutzungsdaten in der iPhone-App unter Mehr → Datenschutz.
Kontaktieren Sie uns unter support@fjordspot.no, um Ihre Rechte auszuüben. Sie können auch eine Beschwerde bei der norwegischen Datenschutzbehörde (Datatilsynet) einreichen.
9. Cookies und Speicherung auf Ihrem Gerät
FjordSpot speichert Folgendes auf Ihrem Gerät. Nichts davon dient Tracking oder Werbung, und wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies von Drittanbietern.
- Anmeldung: Zwei Cookies, die Sie angemeldet halten, 7 Tage gültig. Sie werden verlängert, wenn Sie die App am letzten Tag vor dem Ablauf nutzen. Ein drittes Cookie wird gesetzt, wenn eine Abmeldung die Sitzung bei uns nicht löschen konnte. Es gilt 7 Tage, kann bei der Anmeldung erneut gesetzt werden, bis der Widerruf abgeschlossen ist, und gilt nur für den Anmeldedienst.
- Sprache: Ein Cookie mit Ihrer Sprachwahl, ein Jahr gültig.
- Einstellungen: Etwa 25 Entscheidungen, die Sie in der App treffen (Design, Kartenebenen, Benachrichtigungen, „Allein angeln“, Spracheingabe und Ähnliches), Ihre Zustimmung zu den Bedingungen und in der iPhone-App Ihre Wahl zu Nutzungsdaten (Ja oder Nein, mit Version und Zeitpunkt). Sie liegen im lokalen Speicher des Browsers, bis Sie die Website-Daten löschen.
- Warteschlangen für Sprachfänge: Audioaufnahmen, Position und Ihre Nutzer-ID liegen in der Datenbank des Browsers, bis sie an uns gesendet wurden. Die neue Audio-Warteschlange fasst bis zu 50 Aufnahmen oder 15 MB. Die ältere Warteschlange für die Spracherkennung des Browsers speichert auch den Text aus Ihrer Sprache und hat keine solche Grenze. Analysen, die Sie ohne Netz anfordern, werden mit ihren Koordinaten in die Warteschlange gestellt.
- Kartenpuffer: Kartenkacheln, die Sie gesehen haben (bis zu 2000 Kacheln, etwa 200 MB), und die letzten Wetter- und Gezeitenantworten können für eine schnellere Anzeige auf dem Gerät zwischengespeichert werden. Das ist keine Offline-Karte, und die App verspricht keine.
Sie entfernen all das, indem Sie die Website-Daten für FjordSpot im Browser löschen oder die App deinstallieren.
10. Kinder und Jugendliche
Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um ein Konto bei FjordSpot anzulegen. Kinder unter 13 Jahren können die App zusammen mit einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten nutzen, der das Konto anlegt, besitzt und für die Nutzung verantwortlich ist. Wir prüfen das Alter bei der Registrierung nicht. Erfahren wir, dass ein Kind unter 13 Jahren eigenständig ein Konto angelegt hat, löschen wir das Konto oder schränken die Verarbeitung ein.
11. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie in der App oder auf der Website informieren, bevor die Änderungen in Kraft treten.
